Hat ein schwarzes Loch ein Ende?