War die Pest immer tödlich?