Wie übersetzt man das Plusquamperfekt ins Deutsche?