Was bedeutet manuell erfassen?