Wie viel kostet eine Übersetzung pro Seite?

Inhaltsverzeichnis:

1. Wie viel kostet eine Übersetzung pro Seite?
2. Wie viel verdient ein Übersetzer pro Wort?
3. Was ist der Fertigungsstundensatz?

Wie viel kostet eine Übersetzung pro Seite?

Wir bieten ein Durchschnittspreis von 0,08 € pro Wort, dies entspricht ca. 0,70 € pro Normzeile (1 Normzeile entspricht 50-55 Schriftzeichen inkl. Leerzeichen). Die Übersetzung einer Seite kostet dann im Durchschnitt 20,00 € bei einem Durchschnitt von 250 Wörtern pro Seite.

Wie viel verdient ein Übersetzer pro Wort?

Eine Normzeile besteht dabei aus 55 Anschlägen (Zeichen inkl. Leerzeichen). Bei Übersetzungen in die andere Richtung, also Englisch-Deutsch, berechne ich pro Wort zwischen 0,12 € für einfache Übersetzungen und 0,25 € für sehr schwierige Übersetzungen mit Recherche- und Formatierungsaufwand.

Was ist der Fertigungsstundensatz?

Der Lohnaufwand je Jahr wird durch die Anzahl der produktiven Stunden dividiert. Dies ergibt den sogenannten Fertigungsstundensatz. Dieser Wert ist der Durchschnittswert, der aufgrund einzelbetrieblicher oder allgemeinverbindlicher Tarifverträge in Deutschland in einer regionalen Branche gezahlt wird.