Was ist ein guter Translator?

Inhaltsverzeichnis:

1. Was ist ein guter Translator?
2. Warum ist Google Translate so schlecht?
3. Was heißt Vase auf Englisch?
4. Was heißt auf Französisch lernen?
5. Was heißt Ich lerne Französisch auf Französisch?
6. Wie lauten die Endungen beim Imparfait?

Was ist ein guter Translator?

Ein guter Übersetzer übersetzt nie Wort für Wort, sondern kontextgetreu. Nicht in jeder Sprache werden Sachverhalte gleich ausgedrückt, selbst wenn das Gleiche gemeint ist. In einer qualitativ hochwertigen Übersetzung wird der Kontext miteinbezogen.

Warum ist Google Translate so schlecht?

“ Das Grundproblem ist die Komplexität der Sprache. ... In anderen Sprachen müsste dies jedoch eindeutig sein, um es richtig übersetzen zu können.

Was heißt Vase auf Englisch?

Substantive
vase	die Vase Pl.: die Vasen
vase	die Blumenvase Pl.: die Blumenvasen
vase	das Gefäß Pl.: die Gefäße
flower vase	die Blumenvase Pl.: die Blumenvasen

Was heißt auf Französisch lernen?

Übersetzung 1 - 13 von 13

Französisch	Deutsch
apprendre ( qc. ) {verbe} [étudier]	472 ( etw. Akk.) lernen
étudier qc. {verbe} [leçon]	8 etw. Akk. lernen [Lektion]
s'instruire {verbe}	8 lernen
Substantive

Was heißt Ich lerne Französisch auf Französisch?

filer à l'anglaise [ugs.] faire la connaissance de qn.

Wie lauten die Endungen beim Imparfait?

Das Imparfait wird aus dem Stamm der 1. Person Plural Präsens (nous) gebildet. Präsens: nous pren-ons → Imparfait: je pren-ais. An diesen Stamm werden die Imparfait-Endungen angehängt.