Kann etwas Sinn ergeben?

Inhaltsverzeichnis:

1. Kann etwas Sinn ergeben?
2. Warum heißt es Sinn ergeben?
3. Warum heißt es nicht Sinn machen?

Kann etwas Sinn ergeben?

Warum Sinn machen nicht möglich ist, Sinn ergeben aber doch! Bei dem Ausdruck „Sinn“ handelt es sich um etwas Abstraktes, das man demzufolge nicht fertigen oder herstellen kann. Man kann zwar den Sinn suchen, finden, erkennen oder verstehen und der Sinn kann verloren gehen, aber man wird niemals Sinn machen können.

Warum heißt es Sinn ergeben?

Die Redewendung „Sinn machen“ stammt eigentlich aus dem Englischen, denn dort heisst es „It makes Sense“, wenn etwas Sinn ergibt. Und wie bei so vielen ähnlichen Begrifflichkeiten ist durch jahrelangen, gedankenlosen Gebrauch der falschen Form die korrekte Fassung in Vergessenheit geraten.

Warum heißt es nicht Sinn machen?

Ursprünglich kann eine Sache auf Deutsch aber keinen Sinn machen, sondern höchstens haben oder ergeben. Ergibt etwas für Sie «nicht wirklich» Sinn, ist das ebenfalls falsch. Der Ausdruck entspringt dem englischen «not really» und müsste korrekterweise «eigentlich nicht» heissen.