Welches deutsche Wort wird auch in Amerika verwendet?

Inhaltsverzeichnis:

1. Welches deutsche Wort wird auch in Amerika verwendet?
2. Warum sagen die Amis Kindergarten?
3. Wie sagt man auf Englisch Kindergarten?
4. Warum sagt man im Englischen auch Kindergarten?
5. Was ist der Kindergarten in den USA?
6. Wann sagt man God bless you?
7. Was sagt man in Englisch wenn jemand niest?

Welches deutsche Wort wird auch in Amerika verwendet?

Wer als Deutscher neu in die USA kommt, wundert sich oft, dass er Wörtern wie "Strudel", "Schadenfreude" oder "Gesundheit!" begegnet. Viele Amerikaner finden deutsche Lehnwörter "wunderbar", vor allem "Bildungsbürger" (ebenfalls ein Import aus Old Germany).

Warum sagen die Amis Kindergarten?

Es gibt einige deutsche Worte, die in Amerika verwendet werden. „Baumkuchen“, „Doppelgänger“, „Schadenfreude“, „Zeitgeist“, aber auch „Kindergarten“. ... Weil der Kindergarten eine Erfindung aus Deutschland ist: Genau gesagt, war es Friedrich Fröbel, der im Jahr 1840 den ersten Kindergarten gründete.

Wie sagt man auf Englisch Kindergarten?

Substantive
playschool	der Kindergarten Pl.: die Kindergärten
nursery	der Kindergarten Pl.: die Kindergärten
play school	der Kindergarten Pl.: die Kindergärten
kindergarten teacher	der Erzieher | die Erzieherin Pl.: die Erzieher, die Erzieherinnen - im Kindergarten

Warum sagt man im Englischen auch Kindergarten?

Als der Kindergarten in Amerika/England aufkam, gab es einfach noch kein Wort dafür im Englischen. Im Deutschen aber schon. Deswegen haben sie es einfach übernommen, weil man sich so keines ausdenken musste. Gleiches gilt für Wörter wie Waldsterben, Schadenfreude, Doppelgänger und noch einigen anderen.

Was ist der Kindergarten in den USA?

Ab drei Jahren besuchen amerikanische Kinder eine Preschool, auch Nursery School oder Pre-K genannt. Diese Übersicht (Bildquelle) veranschaulicht ganz gut, dass öffentliche Schulen mit der Preschool beginnen und zwar in dem Jahr, in dem die Kinder vier werden.

Wann sagt man God bless you?

In England und Amerika sagt man meist "Bless you", was soviel bedeutet wie "Sei gesegnet". Auch das deutsche Wort "Gesundheit" ist in Amerika üblich. In Österreich lautet der Wunsch nach dem Niesen "Helf dir Gott!". In Lateinamerika und Spanien wünscht man sich "Salud", was ebenfalls "Gesundheit" bedeutet.

Was sagt man in Englisch wenn jemand niest?

Die Formulierungen sind jedoch verschieden: Im Englischen verwendet man “(God) Bless you”, also “Gott segne dich” oder “Alles Gute”.