Wo kann man die Geburtsurkunde übersetzen lassen?

Inhaltsverzeichnis:

1. Wo kann man die Geburtsurkunde übersetzen lassen?
2. Wer übersetzt Dokumente?
3. Wer darf Übersetzungen beglaubigen?
4. Wie lange ist eine beglaubigte Übersetzung gültig?
5. Was ist ein vereidigter Übersetzer?

Wo kann man die Geburtsurkunde übersetzen lassen?

Verlangen die Behörden eine übersetzte Geburtsurkunde, wird dafür in der Regel ein Übersetzungsbüro beauftragt. Da es sich dabei um eine Dienstleistung handelt, hat auch die Übersetzung einer Geburtsurkunde ihren Preis. Wie hoch dieser ausfällt, bestimmt sich vor allem durch die Ausgangs- und Zielsprachen.

Wer übersetzt Dokumente?

Wer ein offizielles Dokument in eine andere Sprache übertragen möchte, sollte diesen Auftrag an ein Übersetzungsbüro abgeben. Insbesondere für Urkunden, Abi-Zeugnisse oder Personalausweise werden beglaubigte Übersetzungen von ermächtigten Übersetzern gefordert.

Wer darf Übersetzungen beglaubigen?

Wer beglaubigt Übersetzungen? Übersetzungen werden direkt von dafür ausgebildeten und gerichtlich beeidigten Übersetzern beglaubigt, wodurch diese auch für die Echtheit und Richtigkeit des übersetzten Dokuments bürgen.

Wie lange ist eine beglaubigte Übersetzung gültig?

Prinzipiell sind beglaubigte Übersetzungen zeitlich unbegrenzt gültig. Allerdings verlangen Ämter oft eine aktuelle Abschrift einer Geburtsurkunde und verlangen, dass auch die beglaubigte Übersetzung davon zeitnah eingereicht wird. Manchmal beträgt die Gültigkeitsspanne nur 2 bis 4 Wochen.

Was ist ein vereidigter Übersetzer?

Allgemein beeidigte oder ermächtigte bzw. öffentlich bestellte Dolmetscher und Übersetzer sind Dolmetscher und Übersetzer, die bei einem Landgericht, Oberlandesgericht oder einer Innenbehörde einen allgemeinen Eid abgelegt haben. Dieser Eid ist gemäß § 189 Abs.