Ist ein Quant ein Teilchen?